I’ve moved all of the “private” and family content offline for general privacy-protection reasons and to keep the amount of Google-stored non-public content to a minimum. I also plan to start using the blog for more work-related writing and things, and so it makes sense to go ahead and hide the assorted off-color and family stuff.

Consequently, family and friends that are interested in reading the personal stuff will need to login in order to see any of this content. Please use the Register link at the bottom of the right navigation menu to create an account, or I can create one for you here if you prefer.

ブログの変更について知らせます。今までプライベートの情報がいっぱい公開していたのですが、個人情報の保護や、検索エンジンが私たちについてのデータを余計に保管しないようにコンテンツを非公開にしておくことにしました。これ以降、プライベートにマークしたコンテンツを見るにはログインが必要となりますので、左下にある「Register」のリンクからユーザー登録をしてください。